Пожалуйста переводите текст.Пепеводчик неправильно переводит Agriculture is the world´s...

0 голосов
128 просмотров

Пожалуйста переводите текст.Пепеводчик неправильно переводит

Agriculture is the world´s most important industry. It provides us with almost all our food. It also supplies materials for two other basic human needs — clothing and shelter. In addition, agriculture provides materials used in making many industrial products, such as paints and medicines. About half the world´s workers are employed in agriculture - far more than in any other industry.
Food is the most important farm product. But farms also provide many other products, from natural fibres to ornamental flowers and trees. Some crops are used only to feed livestock. These forage crops include alfalfa, clover and many grasses. Forage crops are important because they make commercial livestock production possible.
Farms provide almost all the world’s food, including some fish and game. Most food products come from crops. The rest come from animals, especially cattle, hogs, poultry, sheep, and other livestock.
The world’s farmers grow about 85 major food crops. They can be divided into eight groups. The main group is cereal grains. Grain is grown on half the world´s cropland and supplies much of the nourishment in the human diet. The chief grains are barley, com, millet, oats, rice, rye, sorghum, and wheat.
Various root crops make up the second most important group of food crops. Like cereal grains, root crops are grown throughout the world and are a basic food for many people. The leading root crops are potatoes, beets and sweet potatoes.
The six remaining groups of major food crops are: (1) pulses, which consist mainly of beans and peas; (2) fruits and vegetables; (3) oil-bearing crops, such as soybeans and coconuts; (4) sugar-bearing crops, especially sugarcane and sugar beets; (5) nuts; and (6) cocoa beans, coffee and tea.
Cattle, chickens, goats, hogs, sheep, turkeys, and other livestock are the main animals raised for food. Livestock are raised in every country and supply nearly all the world’s meat, eggs, and milk. Farmers also raise other animals for food. For example, many farmers keep bees for honey. Farmers on fish farms raise freshwater food fish, such as carp and trout, and saltwater shellfish, such as mussels and oysters.
Natural fibres come from a variety of plants and animals raised on farms. Factories use the fibres to make fabrics, yam, and other textile products. Cotton and flax together with some tropical plants are the chief plant fibres. Wool, the principal animal fibre, comes mainly from sheep but also from such animals as goats and members of the camel family. Silk fibres are obtained from the cocoons of silkworms. However the development of synthetic fibres has reduced the demand for natural fibres in some countries.
Many farms provide other raw materials for industry besides fibres. These materials include natural rubber; animal hides which are used to make leather; and such vegetable oils as castor oil and linseed oil. These oils are used in a variety of products, from paints to medicines. Many farmers raise tobacco. Others grow ornamental flowers, trees and shrubs. A few farmers raise such animals as foxes and mink for their fur.


Английский язык (23 баллов) | 128 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Сельское хозяйство является важнейшей отраслью миров. Это дает нам почти всю нашу еду. Она также поставляет материалов для двух других основных потребностей человека — одежду и жилье. Кроме того, сельское хозяйство обеспечивает материалы, используемые в изготовлении многих промышленных продуктов, таких как краски и лекарств. Около половины рабочих миры, занятых в сельском хозяйстве - гораздо больше, чем в любой другой отрасли. Пища является наиболее важным сельскохозяйственной продукции. Но ферм также предоставляют много других продуктов, из натуральных волокон, декоративные цветы и деревья. Некоторые культуры используют только на корм скоту. Эти кормовые культуры относятся люцерна, клевер и многие травы. Кормовые культуры являются важными, потому что они делают коммерческого животноводства возможно. Фермы обеспечивают почти все мировые кухни, включая рыбу и дичь. Большинство пищевых продуктов приходят из культур. Остальные животные, особенно крупный рогатый скот, свиней, птицы, овец и другой скот. В мире фермеры выращивают около 85 основных продовольственных культур. Они могут быть разделены на восемь групп. Основная группа-это зерновые. Зерно выращивают на половину миров возделываемые земли, и поставляет большую часть пищи в рационе человека. Главный зерен ячменя, ком, просо, овес, рис, рожь, сорго и пшеницы. Различные корнеплоды составляют второй наиболее важной группой продуктов питания. Так же как и зерновые, корнеплоды выращиваются во всем мире и являются основной пищей для многих людей. Ведущий корнеплоды картофель, свекла и сладкий картофель. Остальные шесть групп основных продовольственных культур являются: (1) импульсов, которые состоят в основном из бобов и гороха; (2) фрукты и овощи; (3) масличных культур, таких как соевые бобы и кокосы; (4) выращивание масличных культур, особенно сахарный тростник и сахарная свекла; (5) орехи; и (6) какао-бобы, кофе и чай. Крупный рогатый скот, куры, козы, свиньи, овцы, индюки и прочая живность являются основными животных, выращенных для еды. Скот выращиваются в каждой стране и обеспечивают почти все мировые мясом, яйцами и молоком. Фермеры также поднять другие животные для еды. Например, многие фермеры держат пчел на мед. Фермеры на рыбных фермах поднять пресноводных рыб, таких как карп и форель, и морских моллюсков, таких как мидии и устрицы. Натуральные волокна из различных растений и животных, выращенных на фермах. Фабрики используют волокна для тканей, ям, и других текстильных изделий. Хлопка и льна вместе с некоторыми тропическими растениями являются главными растительными волокнами. Шерсти, основные волокна животного происхождения, поступает в основном из овечьего, но и из таких животных, как козы и представители семейства верблюжьих. Шелковые волокна получают из коконов шелковичных червей. Однако развитие синтетических волокон существенно снизило спрос на натуральные волокна, в некоторых странах. Многие хозяйства предоставить другое сырье для промышленности помимо волокон. К таким материалам относятся природный каучук; шкуры животных, которые используются для создания кожи, и такие растительные масла, как касторовое масло и льняное масло. Эти масла используются в различных продуктах, от красок до лекарств. Многих фермеров выращивать табак. Другие растут декоративные цветы, деревья и кустарники. Несколько фермеров поднимать такие животные, как лисы и норки для меха.
Вроде правильно!

(46 баллов)