Переведите, но без интернет переводчиков!!! Those old men never care about others, the so treat history like fairytales.
Эти старики никогда не думают о других, они воспринимают историю как сказку. (считают историю сказкой)
Те пожилые мужчины никогда не заботятся о других. Они видят(рассматривают, воспринимают, это синонимы)историю как сказки