Ехали на лошад.., окончание?
И. Потому что это 3 склонение предложного падежа
Да
Ехали на лошади, так как лошадь сущ. 3 склонения . Проверить можно словом степь. Нет чего? Нет степииии.