Твои ярко- рыжие волосы распадались по белым простыням.
Твои ярко- рыжие волосы рассеивались по белым простыням.
Твои ярко- рыжие волосы рассыпались по белым простыням.
Блин, если можно было бы поменять "по" на "на" было бы намного лучше, но как я поняла, менять нельзя)