Помогите пожалуйста с переводом,Срочняк нужно) ПЖ Бір адам жас баласын жанына алды, Екеуі...

0 голосов
125 просмотров

Помогите пожалуйста с переводом,Срочняк нужно) ПЖ
Бір адам жас баласын жанына алды,
Екеуі сайран етіп кетіп қалды.
Қыдырып әрлі-берлі жүрді дағы,
Егінші егін еккен жерге барды.
Аралап әр егінді қарап жүрді,
Кез еді пісіп болған егін түрлі.
Бастарын дәнге толған төмен салып,
Бидайлар бейне тағзым етіп тұрды.
Жалғыз-ақ бір бидай тұр көкке қарап,
Бейне бір жалғыз өзін көпке балап.
Баланың сол бидайға көзі түсіп,
Білмекке кетті көңіл жөнін сұрап:
«Құбылып бидайлар тұр басын салып,
Жіберген мырза Құдай нұрға қанып.
«Әй, әке, мұның мәнін түсіндірші,
Бір іске тұрмын өзім қайран қалып.
Бұл Бидай көтеріп тұр басын көкке,
Қарайды шекірейіп өзі көпке.
Өзіне өзгелерді теңгермейтін,
Соншама бұл бидайдың дәні көп пе?»
«Айтайын мұның мәнін, балам, саған,
Шырағым, түрін көріп таңданба оған.
Өзгесі төмен қарап бүгілгенде,
Ойлама кем екен деп бәрі сонан».
Және де әкесі айтты баласына:
«Сұқтанба құр сорайған қарасына.
Құдайым өзгесіне дән бергенде,
Бұл бидай дәнсіз қапты арасында.
Бидайлар басы толық иіліп тұр,
Дән берген қожасына сыйынып тұр.
Басында бұл бидайдың дәні болмай,
Кекірейіп, көкке қарап, бүлініп тұр.
«Елде көп бұл бидайдай адам, - дейді,
Тәкаппар, оны халық, жаман, - дейді.
- Қалпы емес тәккапарлық данышпанның,
Тұтынба бұл мінезді, балам», - дейді.


Қазақ тiлi (20 баллов) | 125 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов

 прости но некоторые слова не смогла перевести

Один молодой человек получил возле сына,Марина, что двое ушли.Гуляет туда и обратно шли в тех случаях,Второй урожай на землю в сельских регионах".Где каждый шел, глядя урожая,Созревания урожая, которая при различных.На зерно ниже, достигшие головы,чтоВидео "русский язык" состоял из зерновых.Единственным-стоит, глядя на президента ао пшеницы,Балап себя долго в одном видео.Тот же источник пшеницу, ребенка,которыйВнимание на фамилию Білмекке человек с просьбой:«Стоит блестит зерновых голову,чтоГосподин Бог қанып свету направлении.«Эй, папа, это значение түсіндірші,Остается одно я сам удивлен.Стоит поднять голову-у россиян это Пшеница,Сам долго рассматривает шекірейіп.Теңгермейтін себя и других,Зерно пшеницы-это столько много?»«В сущности это скажу я тебе,Совсем, видеть ему таңданба вида.Иное бүгілгенде-вниз,А потом думай, что все меньше».И отец сказал детям:«Сұқтанба сорайған қарасына с пустыми руками.Господь, подавая зерно өзгесіне,Это дәнсіз мешка пшеницы.Главная иіліп полностью скошены и обмолочены зерновые,Қожасына сыйынып подачи зерна.В начале это не зерно пшеницы,Кекірейіп, глядя в небо воздушные повреждения.«В стране много человек бидайдай это, - говорит,Макаки и гордливый, ее народ, плохо, - сказал он.- Не тәккапарлық состояние гения,Тұтынба характером-это я», - говорит

(72 баллов)
0

Спасибо Таима,но я тоже могу не правильно перевести в переводчике

0

Прости но меня зовут Тамила

0 голосов

Скажи пожалуста кто написал автора

(129 баллов)
0

Ахмет Байтурсынов