ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ Sources of Law The unique characteristic of American law is that a very...

Question

ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ
Sources of Law

The unique characteristic of American law is that a very substantial part of it is not to be found in statutes enacted by legislatures but rather in cases decided by the courts. This concept of decided cases as a source of law comes to the USA from England. As a matter of fact, the US legal system is patterned after the English legal system rather than that of the rest of Europe or any other part of the world. The continental countries have codified their laws — reduced them to statutes — so that the main source of law in those countries is to be found in the statutes rather than in the cases.

In the USA statutes must be in keeping with the constitutions - federal and state - and the courts can overrule a statute that is found to violate constitutional provisions. Statutes and constitutions are classified as "written law". Also included under this heading are treaties that by the federal constitution are also a part of the law of the land. Case law, as opposed to written law, is not set forth formally but is derived from an analysis of each case that uncovers what legal propositions the case stands for.

Answer 1

Источники права

Уникальной особенностью американского права является то, что очень значительная его часть не будет найден в уставах, принятых законодательными органами, а в тех случаях, решается в судебном порядке. Эта концепция решила случаев в качестве источника права приходит в США из Англии. По сути дела, правовая система США по образцу английской правовой системы, а не всей остальной Европы или любой другой части мира. Континентальные страны кодифицированы свои законы - свели их к уставам - так, что основным источником права в этих странах можно найти в уставе, а не в случаях.

В уставе США должны быть в соответствии с конституциями - федеральные и государственные - и суды могут отменить законодательный акт, который, нарушают конституционные положения. Уставы и конституций классифицируются как "писаного права". Также по данной статье являются договоры, которые федеральной конституцией также являются частью закона страны. Прецедентное право, в отличие от писаного закона, не указано формально, но на основе анализа каждого конкретного случая, что расчехляет какие правовые положения дело стоит.

Comments

ПЕРЕВЕСТИ С ПОМОЩЬЮ ИНТЕРНЕТА Я БЫ И САМ СМОГ, СПАСИБО!!ПОМОГЛИ!