Какая литература появилась в древней руси раньше переводная или оригинальная
Оригинальная ну на православном языке
Конечно же оригинальная. Ну просто на тех временах незнали об таком что можно переводить.