On the high bank of the Odessa's river open to the wind and the sky there is a grave here...

0 голосов
71 просмотров

On the high bank of the Odessa's river open to the wind and the sky there is a grave here lies Tanya a Byelorussian teacher in october 1941 the Germans tortured her on this spot she was covered with blood an angry German was guestioned her He wanted to find out from Tanya how many partisans there were in the woods:jast is you cannot count the trees in the forest the stars in the sky.

Переведите пж


Английский язык (59 баллов) | 71 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

На верхнем берегу реки Одесса, под открытым небом и открытая всем ветрам, находится могила Тани, белорусской учительницы. В октябре 1941 немцы пытали ее на этом месте. Она была вся в крови и злой немец допрашивал ее. Он хотел узнать, как много партизанов пряталось в лесу. (видимо отрывок пропущен, потому что следующее предложение как-то оторвано от текста - прим.пер.) Точно так же, как вы не можете сосчитать деревья в лесу и звезды в небе.

(236 баллов)