В задаче чёрным по белому сказано: "какое расстояние от точки влета пролетит электрон", "ПРОЛЕТИТ РАССТОЯНИЕ", Карл! "Пролетит расстояние!"!! В задаче не спрашивается, "на какое расстояние переместится электрон". Между «перемещением» и «расстоянием, которое проходит тело» – есть принципиальная разница. Тело "проходит расстояние" равное «пути», т.е. «длине траектории». А когда захотят сказать о «перемещении» – говорит о расстоянии, НА которое перемещается тело, а не которое оно проходит.