Столовая-стол корень, ов-суфик, ая- окончание
несчастье-не приставка, счастье корень навстречу-на приставка, встреч корень, у окончание
новизна -нов корень из суффикс н суффикс а окончание
перевод - пере приставка вод корень(на счет слова перевод не очень уверена )