Переведите прошу: С именем Святого Патрика связано множество легенд, например, о том, что...

0 голосов
78 просмотров

Переведите прошу: С именем Святого Патрика связано множество легенд, например, о том, что он с помощью трехлистного клевера объяснял людям понятие Святой Троицы. «Так же, как три листа могут расти от одного стебля, так и Бог может быть един в трех лицах», – это фраза святого уже стала хрестоматийной.
В Ирландии существует традиция прикреплять к одежде трилистник, символизирующий крест, цвет католицизма, да и символьный цвет самой «изумрудной страны». Сложен церковный гимн, в котором повествуется о том, что святой Патрик при помощи трилистника прервал языческий ритуал, который совершался в селении Тара, королевской столице Ирландии тех времен.
“It’s St. Patrick’s Day!” – Так называется шутливое видео, в котором показано как обычные ирландцы отмечают день Святого Патрика. Как должен проводить свой день типичный рыжеволосый житель Изумрудного острова? Конечно же, он должен проводить его с бутылкой ирландского виски в руке.


Английский язык (48 баллов) | 78 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Если на на английский то так.
The name of Saint Patrick linked to many legends, such as that he was using a three-sheeted clover to explain to people the concept of the Holy Trinity. "Just like the three leaves can grow from one stem, so God may be one in three persons" - this phrase has already become a saint textbook.In Ireland, there is a tradition to attach to clothing shamrock, symbolizing the cross, the color of Catholicism, and the symbolic color of the "emerald of the country." Fold the hymn, which tells that Saint Patrick using the shamrock interrupted pagan ritual that occurred in the village of Tara, the royal capital of Ireland at the time."It's St. Patrick's Day "-! So called humorous video, which shows how ordinary Irish celebrate St. Patrick's Day. How should spend your day a typical red-haired resident of the Emerald Isle? Of course, he has to spend it with a bottle of Irish whiskey in his hand.

(150 баллов)
0

Спасибо:)