Вести свой пример древнегреческого выражения можно из мифологии которые используют современными людьми . Например Со щитом или на щите
Ахилесова пята Означает слабое место
не то