Кто может перевести? Personne n'aurait pu dire d'où venait Mondo. Il était arrivé un...

Question

Кто может перевести?
Personne n'aurait pu dire d'où venait Mondo. Il était arrivé un jour, par hasard, ici dans notre ville, sans qu'on s'en aperçoive, et puis on s'était habitué à lui. C'était un garçon d'une dizaine d'années, avec un visage tout rond et tranquille, et de beaux yeux noirs un peu obliques. Mais c'était surtout ses cheveux qu'on remarquait, des cheveux brun cendré qui changeaient de couleur selon la lumière, et qui paraissaient presque gris à la tombée de la nuit. [...] Quand il arrivait vers vous, il vous regardait bien en face, il souriait, et ses yeux étroits devenaient deux fentes brillantes. C'était sa façon de saluer. Quand il y avait quelqu'un qui lui plaisait, il l'arrêtait et lui demandait tout simplement : "Est-ce que vous voulez m'adopter ?

Answer 1

Никто не мог сказать, откуда взялось Mondo. Это случилось днем, случайно, здесь, в нашем городе, никто не заметил, а потом уже привыкла к ним. Это был мальчик десяти лет, с лицом все кругом и тихо, и прекрасные черные глаза, немного раскосые. Но это было в основном ее волосы, что замечалась, волос светло-пепельный, которые меняли цвет в зависимости от света, и выглядели почти серыми в сумерках. [...] Когда он приехал к себе, он смотрел ему в глаза, он улыбался, и глаза его становились узкими два слота, яркие. Это был его способ приветствовать. Когда там был кто-то, кто ему нравился, он останавливался и спрашивал просто : "Это-то, что вы хотите принять меня ?

Answer 2

Никто не смог сказать откуда пришел Мондо. В один день он пришел случайно, сюда в наш город, мы его даже не заметили, а затем мы к нему привыкли. Это был мальчик ему было около 10, С круглым лицом и спокойнее, красивые глаза, чёрные слегка косые. Но больше всего мы заметили его волосы, коричневатые волосы которые менялись при свете И которые казались серыми к наступлении ночи. Когда он подходил к вам, он смотрел прямо на вас, он улыбался и в Его глаза становились ярким. Это был его способ приветствия. Когда находился тот кто ему нравится, он их останавливал и просто спрашивал: не хотите ли вы меня установить

Comments

Если что то не понятно обращайтесь