Пусть в каждой бригаде было по Х человек. Тогда после перевода из одной бригады в другую 8 человек в первой бригаде стало Х+8,а во второй Х-8. Если после перевода в одной бригаде стало в три раза меньше людей,чем в другой, то можно записать:
Х+8=3(Х-8);
Х+8=3Х-24;
2Х=32;
Х=16.
Ответ: 8 человек было в каждой бригаде первоначально.