Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание ** особенности...

Question

Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным .
1. Helen is a university student.
2. What are your plans for summer holiday?
3. Mr. Taylor and his wife listened to six o’clock news.
4. This is a very interesting newspaper article.
5. There is a large State Library in our town.

Answer 1

1. Лена - студентка университета.
university - определение, выраженное существительным
2. Каковы ваши планы на летние каникулы?
summer - определение, выраженное существительным
3. Мистер Тейлор и его жена слушали шестичасовые новости.
six o’clock - определение, выраженное существительным
4. Это очень интересная газетная статья.
newspaper - определение, выраженное существительным
5. В нашем городе есть крупная Государственная библиотека.
State - определение, выраженное существительным

Answer 2

1. Хелен студентка
2.какие у тебя планы на летние каникулы?
3. Мистер тейло м его жена слушались к шестичасовым новостям
4. Очень интересный заголовок газеты
5. Это длинная государственная библиотека в нашем городе