Таныған жерде бай сыйлы, Танымаған жерде тон сыйлы. Жаман қорыққанын сыйлайды. Жақсыны сыйласаң, есіңнен кетпейді, Жаманды сыйласаң, есігіңнен кетпейд1. Алыстағы ағайыннан, жақындағы көрші артық!
2. Үлкенге құрмет, кішіге ізет!
3. Дос жылатып айтады,
Дұшпан күлдіріп айтады.
4. Дос басқа қарайды,
Дұшпан аяққа қарайды.
5. Ағайын ащы, мал тұщы.
Дос жылатып айтады, душпан күлдіртіп айтады.
Жаман
жолдастан жақсы дұшпан артық.
Дос бас
қа, дұшпан аяқ
қа қарайды.
Дос та дос
, дұшпан
да дос мал барында.