Глаза начинают уставать от разнообразия красок, дарованных осенью.
дарованных осенью - причастный оборот (причастие с зависимым словом).
Если причастный оборот стоит после слова, которое он определяет (красок (определяемое слово) (каких?)...), то он выделяется интонацией, а на письме - запятыми.