Переведите фразу: It is here that we meet in dreams

Question

Переведите фразу:
It is here that we meet in dreams

---

Answer 1

именно здесь мы встречаемся во сне

Answer 2

Именно здесь мы встречаемся во сне

Comments

Чтоооо

---

Переводчик да?

---

если она сама сделала то она неправильно написала

---

Я не думаю, что это правильный перевод. Докажите, что именно Ваш перевод верный, опираясь на картинку блокнота.

---

На самом деле правильно переведено.

---

Я не против ну лан

---

Тогда я не понимаю смысл картинки и этого текста:))

---

Смысл в том,что это просто цитата и не обязательно его понимать,его ключевое слово ВО СНЕ т.е. герои просто мечтают о встрече,но у них получается это лишь во сне