Баловать ребенка — все равно что бросить его. (яп.)
Барса за хвост не берут, взяв же — не отпускают. (калмыц.)
Бежишь вперед — поглядывай и назад. (осет.)
Без дела не ходи — сапоги истопчешь. (рус.)
Без длинных дорог — кто знает, хорош ли конь. (вьет.)
Без порчи и дела не сделаешь. Не портит, кто не делает. (рус.)
Без спора — скоро, да не крепко. (рус.)
Без украшений родную мать отцу не показывай. (узб.)
Бей своих, чужие бояться будут. (рус.)
Береженье лучше вороженья. (рус.)
Бережливость — настоящая алхимия (т.е. бережливостью можно добыть золото.) (инд.)