ПЕРЕВЕДИТЕ ТЕКСТ С УКРАИНСКОГО ** РУССКИЙ !!!! ЩЕДРА ОСІНЬ Непомітно підкрадається осінь....

0 голосов
101 просмотров

ПЕРЕВЕДИТЕ ТЕКСТ С УКРАИНСКОГО НА РУССКИЙ !!!!
ЩЕДРА ОСІНЬ
Непомітно підкрадається осінь. Хитрувато усміхається вона за лісом
та ніжним голосом піддобрюється до людей:
Може, вам золотого медку?
А може, яблучок рожевобоких? Винограду солодкого? Кавунів
червоних, як жар? Все у мене є, всім я багата, любі...
Люди ласують золотим медком, ласують та щедру осінь підхвалюють:
— Ну й осінь! Ну й багатійка! Медком як щедро частує!
А про те й гадки нема, що медок той літо із своїх квітів запашних
подарувало.
Збирають у садках яблука, викладають рядками в ящиках пахучі
груші.
А дід Саливон зачудовано крутить головою, осінь славословить:
Хе, ох воно , що то осінь. Зима — морозом вичавить, весна — віником
вишкребе, літо сонцем випалить, а осінь-господиня щедрою рукою в
комору засипле.
Сидить Степанко на баштані, частується від гарячого, як жар, кавуна
соковитими скибками і знову-таки осені дякує:
Ох, і люблю ж я, дідусю, осінь! Вона така чудова, така щедра!..
Дідусь, відрізуючи внукові нову скибку, мудро зауважує:
— Без літа і осені, дитино, не буває.
А осінь — знає своє. Тихцем гризе та й гризе золотого окрайця. Як
гризне, так дня й відкусить, так дня й поменшає. Зате ночі з кожним днем
добавляються, вечори стають холоднішими, а ранки покривають усе ряс-
ними та холодними росами.
На все осінь щедра - і на кавуни, і на дощі. і на холодні роси. Визолотить ліси,вічорнить поля, ніби пожежею запалить молоді осичняки та березняки.Ну куди тобі не глянеш, так і здається , що лисичка свою червонясто -руду спинку вигинає, до ніг лащиться. Полащиться , полащиться під скупим сонцем та й втече кудись разом із перелітними птахами.


Українська мова (15 баллов) | 101 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Щедрая осеньНезаметно подкрадывается осень. Хитровато улыбается она за лесоми нежным голосом подлизывается к людям:Может, вам золотого медку?А может, яблочек рожевобоких? Винограда сладкого? арбузовкрасных, как жар? Все у меня есть, всем я богата, дорогие ...Люди лакомятся золотым медом, лакомятся и щедрую осень подхваливает:- Ну и осень! Ну и богачка! Медом как щедро угощает!А о том понятия не существует, что медок то лето из своих цветов душистыхподарило.Собирают в садах яблоки, выкладывают строками в ящиках пахучиегруши.А дед Саливон удивленно качает головой, осень славословящих:Хе, ох оно, что это осень. Зима - морозом выжмет, весна - веникомвыскребите, лето солнцем выжжет, а осень-хозяйка щедрой рукой вкладовую засыплет.Сидит Степан на бахче, угощается от горячего, как жар, арбузасочными ломтями и опять-таки осени благодарит:Ох, и люблю же я, дедушка, осень! Она такая замечательная, такая щедрая! ..Дедушка, отрезая внуку новую кусок, мудро замечает:- Без лета и осени, дитя, не бывает.А осень - знает свое. Потихоньку грызет и грызет золотого куска. какгрызня, так дня и откусит, так дня и меньше. Зато ночи с каждым днемдобавляются, вечера становятся холоднее, а ранки покрывают все ряс-ними и холодными росами.На все осень щедра - и на арбузы, и на дожди. и на холодные росы. Вызолотить леса, вичорнить поля, что пожаром зажжет молодежи Осинники и березняки.Ну куда тебе не взглянешь, так и кажется, что лисичка свою красновато-рыжего спинку выгибает, к ногам ластится. Полащиться, полащиться под скупым солнцем и убежит куда-то вместе с перелетными птицами

(68 баллов)