Затранскрибировать пословицу: Семь раз отмерь , один раз отрежь
[Сем' раз отмер' , адин раз атреж]
не верно ;)