Помогите перевести,пожалуйста! Boat sinks near White Island Two brothers, Albert and Bob...

0 голосов
87 просмотров

Помогите перевести,пожалуйста!
Boat sinks near White Island Two brothers, Albert and Bob Witherspoon, are in hospital after their boat sank off

the south coast last Thursday. When the boat left the port on Thursday afternoon, the sun was shining and the sea was calm. The two men were fishing near White Island when the weather suddenly changed. All of a sudden, it became windy and the sky-changed from clear, light blue to dark grey. The men decided to return to the port, but unfortunately thrir boat hit a rock and sank almost immediately. When the Search and Rescue helicopter arrived at the scene, the men were holding onto Boating pieces of wood.“Luckily, big pieces of wood from the boat were floating on the water and we were able to hold onto them until the rescue team arrived,” Albert told reporters. The two brothers were wet and cold, but happy to be alive!


Английский язык (20 баллов) | 87 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

   

                               Лодка тонет у острова Уайт.

Два брата, Альберт и Боб Визерспун, находятся в госпитале после того, как их лодка затонула у южного побережья в прошлый четверг. Когда лодка покинула порт в четверг после полудня, светило солнце и море было спокойно. Два мужчины рыбачили около острова Уайт, как вдруг погода изменилась. Внезапно стало ветрено и чистое, светло-голубое небо сменилось темно-серым. Мужчины решили вернуться в порт, но к несчастью их лодка ударилась об утес и почти сразу затонула. Когда вертолет поисково-спасательной службы прибыл на место действия, мужчины удерживались на плавающих деревянных частях разбитой лодки. "К счастью, большие деревянные части лодки плавали в воде и мы могли держаться за них до тех пор, пока не прибыла служба спасения", - рассказал журналистам Альберт. Братья промокли и замерзли, но были счастливы тому, что смогли выжить!

(196k баллов)