О переполненном помещении.
Что же такое этот «ковчег» (слово «ковчег» означает «сундук», «ящик»), вы узнаете из библейской легенды о грандиозном всемирном потопе. Это был легендарный корабль, в который Ной по велению бога погрузил по паре прародителей всех животных со всего мира перед наводнением.
Мы ранее рассказывали, о том, сколько нелепостей только в одном только этом библейском рассказе. Действительно, какой же был величины и за какое время построен Ноев ковчег, позволивший ему вместить по две пары «нечистых» и по семь пар «чистых» пород птиц , животных и пресмыкающихся? А вот этих «все породы» науке известны уже около двух миллионов!
Поэтому выражение «Ноев ковчег», который когда-то почтительно понимался как место спасения от страшной стихийной катастрофы, теперь мы употребляем только в ироническом смысле: как образ набитого битком помещения, где живут всякие разнообразные обитатели.
Пример: «Ну, вот и нанимают эти нумера, а в них по одной комнатке в каждом, живут в одной и по двое, и по трое. Порядку не спрашивайте — Ноев ковчег!» (Ф. Достоевский).