Помогите перевести ** казахский язык. "Моя младшая сестра работает начальником отдела...

Question

Помогите перевести на казахский язык.
"Моя младшая сестра работает начальником отдела регистрации в департаменте статистики, которая находится по улице Ленина. Его брат работает заместителем начальника организационного отдела в акимате города Астана. А где работает Ваш брат? Мне нужно закончить эту работу. Вам нужно сказать об этом. Ребенок сидит на коленях у отца. Не ставь локти на стол. Наши друзья переехали в Астану. Знакомитесь, это моя коллега."

Answer 1

Мені арындасым Ленин кшесінде орналасан статистика департаменті, тіркеу бліміні бастыы болып жұмыс істейді. Оны аасы Астана аласы кімдігіні ұйымдастыру бліміні бастыыны орынбасары болып жұмыс істеді. Сізді аасы жұмыс істейді айда? Мен осы жұмысты аятау ажет. Сіз бұл туралы айтуа ажет. Бала кесіні тізеге орналасан. стелге Сізді локти оймаыз. Бізді достар Астанаа кшіп. адамдармен кездесіп, бұл мені ріптесім болып табылады.

Answer 2

Менің қарындасым Ленин көшесінде орналасқан статистика департаменті, тіркеу бөлімінің бастығы болып жұмыс істейді. Оның ағасы Астана қаласы әкімдігінің ұйымдастыру бөлімінің бастығының орынбасары болып жұмыс істеді. Сіздің ағасы жұмыс істейді қайда? Мен осы жұмысты аяқтау қажет. Сіз бұл туралы айтуға қажет. Бала әкесінің тізеге орналасқан.үстелге Сіздің локти қоймаңыз. Біздің достар Астанаға көшіп. адамдармен кездесіп, бұл менің әріптесім болып табылады,