Дятлы- это подлежащее, выраженное существительным. Работяги- это также существительное, в предложении является сказуемым. По правилам русского языка между ними должно стоять тире. ( фактически тире заменяет отсутствующий глагол составного именного скащуемого)