Перевидите пожалуйста(не с переводчика и не до словный перевод а нормальный) She turned...

0 голосов
48 просмотров

Перевидите пожалуйста(не с переводчика и не до словный перевод а нормальный)
She turned the corner too but couldn’t see the Rabbit. She was now
in a long hall.
There were doors all around the hall but they
were all locked. Suddenly Alice saw a little glass
table with a tiny golden key on it. But the locks
in all the doors were very large and the key
was very small and it couldn’t open them. But
then suddenly Alice noticed a low curtain with
a little door behind it. To her great delight
the
golden key opened it!
Behind the door was a small corridor which
lead
to a very beautiful garden. Alice wanted
so much to be among those bright flowers and
cool fountains! But even her head couldn’t get
through the little door. So she went back to the
table hoping
to find another key on it. But this
time
she found there a little bottle with a paper
label with large letters on it: “DRINK
ME”.


Английский язык (164 баллов) | 48 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Она также повернула за угол, но не увидела Кролика. Сейчас она оказалась в большом коридоре с запертыми дверьми вокруг. Внезапно Алиса увидела увидела стеклянный столик с крошечным золотым ключом на нём. Но маленький ключ не подходил для больших замков в дверях. Алиса заметила низкую штору с маленькой дверью за ней. К её большой радости, ключик открыл эту дверь! За ней оказался маленький коридор, ведущий в великолепный сад. Алисе так захотелось оказаться среди ярких цветов и холодных фонтанов! Но даже её голова не проходила в маленькую дверцу, так что она вернулась к столику, ожидая найти другой ключ на нём. В этот раз она увидела маленькую бутылочку с бумажной этикеткой, на которой большими буквами было написано: "ВЫПЕЙ МЕНЯ".

(229 баллов)