В период с 1822 по 1826 поэт Жуковский жил вместе с журналистом Александром Федоровичем Воейковым в Санкт- Петербургском доме Меншикова (Невский проспект, 64), где принимал участие в «пятницах» Воейкова и его жены, которая и явилась прототипом героини баллады «Светлана» . На этих пятницах можно было без удивления встретить вместе кого угодно: Краевского и Греча, Булгарина и Воейкова, Сенковского и Белинского.. .
Баллада "Светлана" явилась свадебным подарком Жуковского племяннице Александре Протасовой, младшей сестре Маши, в которую поэт был влюблен, и к внежанровым особенностям баллады относится и послесловие - посвящение:
"Лучший друг нам жизни сей
Вера и провиденье.
Благ зиждителя закон:
Здесь несчастье - лживый сон;
Счастье - пробужденье"…