Там даже вспомогательные слова можно вспомнить от которых
ставятся вопросы.
Именительный падеж – (есть) – кто? Что? – недотёпа.
Винительный падеж – (вижу) – Кого? Что? – недотёпу.
Я тоже думаю, что всё-таки именительный падеж. Как-то логичней, если по
окончанию судить… Но точно не знаю…