1) От громкой музыки и непрекращающегося шума у меня разболелась голова (голова как часть тела).
2) Нумерация вагонов начинается с головы поезда (голова как передняя часть чего-либо).
3) Передо мной пошло стадо коров в 30 голов (голова как единица счета скота).
4) Головой отдела печати был Иван Петрович, человек, имевший вид довольно строгий, но приятный (в значении "руководитель, начальник").