Что означает французская пословица ударить шпагой по воде
Бесполезное дело, потому что не получится. Есть аналог в русском языке: Носить воду в решете