Перевести следующие предложения:1. С какими странами вы заключили контракты за последнее...

Question

Перевести следующие предложения:
1. С какими странами вы заключили контракты за последнее время? 2. Мы только что обсудили условия поставки. 3. С этой фирмой мы никогда не вели торговли. 4. — Вы получили наши каталоги и прейскуранты? — Да. — Вы уже изучили наши каталоги? — Нет. 5. — Ваша контора когда-либо продавала этой фирме горно-шахтное оборудование? — Да. Мы с ними вели торговлю два года тому назад. 6. — Этот фильм еще идет? — Да, но я его еще не видел. 7. — Секретарь уже принес почту? — Нет еще. 8. Ваш завод когда-нибудь изготовлял это оборудование? 9. Мы только что послали фирме ответ по факсу. 10. Он никогда не проводил отпуск в Испании.

1. Я его знаю 5 лет. 2. Мы его не встречали с тех пор, как он уехал на Украину. 3. Он не был в Петербурге с 1965 года. 4. — Сколько лет вы женаты? — 5 лет. 5. Я не видел его с тех пор, как он вернулся из Франции. 6. Мы не получали от него писем с прошлого года. 7. Мы не торговали с этой фирмой с 1995 года.

Answer 1

1. What countries have you entered into contracts for the last time? 2. We just discussed the terms of delivery. 3. With this company we never had trade. 4. — You have received our catalogs and price lists? Yes. — You have studied our catalogs? — No. 5. — Your firm has ever sold this company the mountain-mine equipment? Yes. We traded them two years ago. 6. Is this movie still going? — Yes, but I haven't seen it yet. 7. Secretary has brought the mail? No, not yet. 8. Your plant ever manufactured this equipment? 9. We just sent a firm response by Fax. 10. He never spent a vacation in Spain.

1. I know him for 5 years. 2. We haven't seen him since he left to Ukraine. 3. He was not in St. Petersburg in 1965. 4. — How many years have you been married? — 5 years. 5. I haven't seen him since he came back from France. 6. We have not received letters from him from last year. 7. We do not trade with this firm since 1995