Ну в этом предложении не нужен вообще артикль "а", т.к. pounds - это множественное число, а артикль "а" не ставится с сущ. множественного числа и вместо артикля "а" можно ставить заменители или вообще ничего не ставить. В Вашем случае там стоит "few". Поэтому предложение так и остается - I can give you few pounds.
А если нужен артикль "а", тогда не pounds, а pound, т.е.
I can give you a pound.
Только так