Очень нужен литературный перевод! Помогите пожалуйста!! «Ecology» is a very popular word...

Question

Очень нужен литературный перевод! Помогите пожалуйста!!
«Ecology» is a very popular word today. But what does it mean? Ecology is a science which studies the relationships between all forms of life on our planet and the environment. This word came from the Greek «oikos» which means «home». This idea of «home» includes our whole planet, its population, Nature, animals, birds, fish, insects and all other living beings, and even the atmosphere around our planet.
Do all of them live a happy and healthy life in our common home nowadays? Unfortunately not. Since ancient times Nature has served Man giving him everything he needs: air to breathe, food to eat, water to drink, wood for building and fuel for heating his home. For thousands of years people lived in harmony with the environment and it seemed to them that the resources of Nature had no end or limit. With the industrial revolution our negative influence on Nature began to increase. Large cities with thousands of steaming, polluting plants and factories can be found nowadays all over the world. The by-products of their activity pollute the air we breathe, the water we drink, the fields where our crops are grown.
Every year the atmosphere is polluted by about 1000 tons of industrial dust and other harmful substances. Big cities suffer from smog. Cars with their engines have become the main source of pollution in industrial countries. Vast forests are cut down in Africa, South America and Asia for the needs of industries in Europe and the USA. The loss of the forests upsets the oxygen balance of the new wastelands. As a result some species of animals, birds, fish and plants have disappeared and keep disappearing. Rivers and lakes dry up. One of the most recent examples is the Aral Sea, which has become much smaller due to man's activity. The pollution of the air and the world's oceans and the thinning of the ozone layer are the other problems arising from man's careless attitude to ecology.
The protection of the environment is a universal concern. Active measures should be taken to create an international system of ecological security. Some progress has been made in this direction. 159 countries — members of the United Nations Organisation — have set up environmental protection agencies. A lot of conferences have been held by these agencies to discuss ecological problems, some of which are of extreme urgency.
In Russia and the former Soviet republics there are some areas where the environment is in a poor state. The Aral Sea, Lake Baikal, the Kuzbass, Semipalatinsk and Chernobyl. For decades nuclear weapons were tested near Semipalatinsk, and the ground is contaminated with radiation there. More than twenty years ago a pulp-and-paper factory was built on the shore of Lake Baikal. As a result of the pollution, more than 50 per cent of the world's purest water has been ruined. The whole ecological system of the lake has changed greatly. After the disaster in Chernobyl the inhabitants of the nearby towns and villages had to be evacuated. Some of them died and some have become invalids. Ecological catastrophes do a lot of harm to Nature, but they are much more dangerous for Man. The question is whether mankind is going to live or die.

Answer 1

«Экология» - это сегодня очень популярное слово. Но что это значит? Экология-это наука, которая изучает отношения между всеми формами жизни на нашей планете и окружающей среде. Это слово произошло от греческого «ойкос», что означает «дом». Эта идея «домашнего» включает в себя всю нашу планету, ее население, природу, животных, птиц, рыб, насекомых и всех других живых существ, и даже атмосфера вокруг нашей планеты.Не все из них живут счастливой и здоровой жизнью в нашем общем доме сегодня? К сожалению, нет. С древних времен природа служила человеку, давая ему все необходимое: воздух, чтобы дышать, пищу, воду для питья, древесины для строительства и топлива для отопления своего дома. Тысячи лет люди жили в гармонии с окружающей средой и им казалось, что ресурсы природы не имел ни конца, ни предела. С началом промышленной революции наше негативное влияние на природу стало увеличиваться. Большие города с тысячами пароварка, загрязняющих заводов и фабрик сегодня можно встретить по всему миру. Побочные продукты их деятельности загрязняют воздух, которым мы дышим, вода, которую мы пьем, поля, где выращивали зерновые культуры.Каждый год в атмосферу загрязняется около 1000 тонн промышленной пыли и других вредных веществ. Большие города страдают от смога. Автомобили, двигатели стали основным источником загрязнения в промышленно развитых странах. Огромные леса вырубаются в Африке, Южной Америке и Азии для нужд промышленности в Европе и США. Потеря лесов нарушает кислородный баланс новой пустоши. В результате некоторые виды животных, птиц, рыб и растений исчезают и исчезают. Реки и озера высыхают. Один из последних примеров-Аральское море, которое стало намного меньше из-за деятельности человека. Загрязнение воздуха и мирового океана и истощение озонового слоя являются другие проблемы, возникающие от нерадивого отношения человека к экологии.Защита окружающей среды является всеобщей проблемой. Следует активные меры, чтобы создать международную систему экологической безопасности. Определенный прогресс в этом направлении. 159 стран — членов Организации Объединенных Наций учредили агентства по охране окружающей среды. Много конференций были организованы эти учреждения, чтобы обсудить экологические проблемы, некоторые из которых являются крайней необходимости.В России и бывших советских республик есть некоторые районы, где среда находится в плохом состоянии. Аральского моря, озера Байкал, Кузбасс, Семипалатинск и Чернобыль. На протяжении десятилетий ядерного оружия прошли испытания под Семипалатинском, и земли загрязнена радиацией там. Более двадцати лет назад целлюлозно-бумажный завод был построен на берегу озера Байкал. В результате загрязнения, более 50 процентов чистейшая вода в мире была разрушена. Вся экологическая система озера сильно изменился. После катастрофы в Чернобыле жители близлежащих городов и поселков были эвакуированы. Некоторые из них погибли, а некоторые стали инвалидами. Экологические катастрофы приносят много вреда природе, но они гораздо более опасны для человека. Вопрос, будет ли человечество жить или умрет.