Помогите перевести, пожалуйста. Текс про изобретателя Генри Бессемера: Early in 1830 the...

0 голосов
96 просмотров

Помогите перевести, пожалуйста. Текс про изобретателя Генри Бессемера:
Early in 1830 the Bessemer family went to live in London. Here Henry decided to become an inventor. He tried to cast ornaments in brass. Then he began designing a new type setting machine. It was a clever invention: an experienced printer could set 6,000 letters an hour where as by the old hand method a skilled man could set only about 1,700 letters an hour from sugar-canes, a steam-fan; he also invented a method of continuous braking for trains and introduced the use of luggage-vans.
Bessemer made many new inventions: he worked out a new system of stamping, designed a new press for extracting the juice.


Английский язык (12 баллов) | 96 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

В начале 1830 г. семья Бессемер уехала жить в Лондон. Здесь Генри решил стать изобретателем. Он пытался делать украшения из латуни. Затем он начал разрабатывать новый тип машины. Это был умный изобретения: опытный принтер может установить 6000 писем в час, где, как на старой ручной способ умелый человек мог сидеть только около 1700 писем в час из сахарной трости, баня-вентилятор; он также придумал способ непрерывного торможения поезда и ввел в употребление багажные.
Бессемер сделал много новых изобретений: он разработал новую систему штамповка, разработал новый пресс для извлечения сока.

(202 баллов)