Пожалуйста, можно перевод 5-й главы Питера Пэна. Peter and the children flew over the...

Question

Пожалуйста, можно перевод 5-й главы Питера Пэна.
Peter and the children flew over the city and over fields and trees. They flew over the sea, and
under the moon many times. Suddenly, Peter pointed and called to the others.

“Look!" he cried. “There it is! There's the Neverland!”

The children knew at once, because it was the same as it was in their dreams. They felt as if
they were coming home.

Peter turned to the others.

“Do you want an adventure?” he asked. “Or do you want tea first?”

“Tea first,” said Wendy quickly. Michael held her hand tightly, nodding his head.

“What kind of adventure?” asked John.

“There is a terrible pirate down there,” said Peter. “Let’s go down and get him!”

“A pirate?” asked John. “A real one?”

“Yes," said Peter. “His name is Hook, and he is the worst of all pirates.”

“Is he big?” asked John.

“Not as big as he was,” said Peter. “I cut his hand off, you see!”

“So, he can't fight?” asked John.

“oh, he can fight!" said Peter. “He has a sharp hook on the end of his arm."

The children looked down at the Neverland and saw that the whole island was full of life. The
Lost Boys were looking for Peter. The pirates were looking for the Lost Boys. The Indians were
looking for the pirates, and the animals were looking for the Indians. They all walked round and
round the island, but they did not meet because they were all walking at the same speed.

The first to stop moving were the boys. They were tired, and they sat down on the ground near
their underground home. Only the Lost Boys knew where the underground house was. The
entrances were seven trees with holes in their trunks. There was one hole for each Lost Boy (Nibs,
Tootles, Slightly, Curly and the Twins), and one for Peter Pan.

“Where is Peter?” asked Nibs.

“I want him to come back and fight the pirates," said Tootles.

“I am not afraid of the pirates," said Slightly, but the other boys knew that this was not true.
Everyone was afraid of Hook and his men.

Just then, there was a sound.

“Quick! The pirates are coming!” cried Nibs.

The boys disappeared into their underground home like rabbits just before the pirates arrived.

Answer 1

Питер и дети летели над полями и деревьями. Они летели над морем и под луной очень долго. Внезапно, Питер остановился и сказал другим "Смотрите" - крикнул он и показал. "Вот она! Это - Нетландия!Дети узнали её сразу, потому что она была такая же, какой была в их сне. Они чувствовали, как будто они возвращались домой.Питер повернулся к остальным."Вы хотите приключения?" Спросил он. "Или вы хотите чай в первую очередь?"" Чаю, во-первых," быстро сказала Венди. Майкл крепко держал ее за руку, кивнув головой."Чем вы хотите заняться?» - Спросил Джон."Ужасный пират есть там внизу," сказал Питер. "Давайте спустимся вниз и накажем его!""Пират?" Спросил Джон. "Настоящий?""Да," сказал Питер. "Его зовут Крюк, и он является худшим из всех пиратов.""Он большой?" - Спросил Джон."Не такой большой, каким он был раньше," - сказал Питер. "Я отрезал ему руку, вот увидите!""Таким образом, он не может сражаться?" - Спросил Джон."О, он может сражаться!" Сказал Питер. "Он имеет острый крюк на конце  руки."Дети смотрели вниз на Нетландию и увидели, что весь остров был полон жизни.Потерянные Мальчики искали Питера. Пираты искали Потерянных Мальчиков. Индейцы искали пиратов, а животные искали индейцев. Все они ходили и ходили по острову, но они не встречались, потому что они все шли с одинаковой скоростью.Первыми прекратили движение мальчики. Они устали, и сели на землю рядом со своим подземным домом. Только Потеряные мальчики знали, где был подземный дом.  Входы были в семи деревьях с отверстиями в стволах. Было одно отверстие для каждого потерянного мальчика: Нибса,Тутлза, Слайтли, Кёрли, близнецов, и Питера Пэна."Где Питер?" Спросил Нибс."Я хочу, чтобы он вернулся и боролся с пиратами," сказал Тутлз."Я не боюсь пиратов," сказал тихо Слайтли, но другие ребята знали, что это было не так.  Все боялись Крюка и его людей.Именно тогда, раздался какой-то звук. "Быстро! Пираты идут! » - Крикнул Нибс. Ребята исчезли в своём подземном доме, как кролики, как раз перед тем, как прибыли пираты.