Очень вряд ли. Первый закон Ньютона говорит, что существуют системы отсчета, в которых выполняется закон инерции - тело в отсутствии внешнего воздействия сохраняет свою скорость.
Однако в каюте мы наблюдаем обратное - шарик без всякой на то причины вдруг отклонился от вертикали. Это противоречит закону инерции. А разгадка в том, что корабль не является инерциальной системой отсчета, о которых говорится в 1 законе