Это выражение происходит из древнегреческого мифа, когда на свадьбе было подброшено золотое яблоко, на котором было написано "прекраснейшая/прекраснейший". Три богини начали спорить о том, кому оно предназначается и кто из них самая прекрасная. Парис присудил яблоко одной из богинь (Афродите) и это стало одним из толчков к Троянской войне.
Получается, что значение этого выражения - это мелкое и незначительное событие, из которого раздувают скандал, приводящий иногда к страшным последствиям