Можно ли сказать, что объем газа в сосуде равен сумме объемов его молекул?
Нельзя, между молеклуами есть промежутки. Объем газа в сосуде равен объему сосуда.