To tear off, come off, to take off (о самолёте, ракете)
переносное значение: to tear oneself away
ex: l could not tear myself away from the book.
я не мог оторваться от книги.
утрачивать связь с кем-либо, чем-либо: to lose touch (contact) with
ex: оторваться от действительноести
to lose touch with reality.