VI. Выпишите из третьего абзаца текста предложение с независимым причастным оборотом,...

Question

VI. Выпишите из третьего абзаца текста предложение с независимым причастным оборотом, подчеркните его. Переведите предложение на русский язык.
3. For instance, if the owner of a company takes cash out of his personal bank account and places it in the business bank account, it is the owner’s investment. The assets (cash) of the business being increased, the owner’s equity in those assets also increases. Conversely, if the owner takes cash out of the business bank account and places it in his personal bank account, he makes a withdrawal from the business. The assets of the business have decreased, and the owner’s equity in the business has also decreased.


VII. Переведите предложения, подчеркните в них структуры Complex Object и Complex Subject.

1. The company is known to have an excellent reputation and has managed to develop a product range that appeals to all ages and all income groups.

2. Now we want you to get in touch with your branch in Australia.

3. A secretary is supposed to answer telephone calls, receives messages and makes telephone calls on the instruction of her boss.

4. The directors would like me to appoint one of their number to the position of managing director to be in charge of the day-to-day running of the company.

5. Our prices are considered to be low and quite competitive as we are working on a small profit margin.

Answer 1

задание VI :

из вашего абзаца выписано предложение с независимым причастным оборотом. сам оборот выделен жирным шрифтом. + перевод :

The assets (cash) of the business being increased, the owner’s equity in those assets also increases. - Поскольку количество активов (денежных средств) предприятия возросло, то и капитал владельца в эти активы тоже увеличивается. 

задание VII :

структуры Complex Object и Complex Subject выписаны + перевод

1. is known to have - Complex Subject
Эта компания известна своей репутацией, и ей удалось расширить ассортимент продукции, который приемлем для всех возрастов и уровней дохода. 

2. want you to get in touch with - Complex Object
На данный момент мы хотим, чтобы вы связались с вашим филиалом в Австралии.

3. is supposed to answer - Complex Subject
Секретарь должен отвечать на телефонные звонки, принимать сообщения и совершать телефонные звонки по просьбе своего начальника. 

4. would like me to appoint - Complex Object
Директора хотели меня назначить на одну из их должностей управляющего директора, который был бы ответственен за ежедневную работу компании.

5. are considered to be - Complex Subject
Наши цены считаются низкими и вполне конкурентоспособными, поскольку мы делаем небольшую наценку на товар. 

Comments

огромное спасибо , выручили вы меня))))

---

пожалуйста )))