ПЕРВОЕ
Dear Steve,
I was very glad to hear from you again. I haven't written for ages because of
my school activities.
In your letter you ask me to tell you about my favorite kind of sports. With a
pleasure. I like many kinds of sports but best of all I like football. It's the
game of my dream. I play for my school football club "Shkolnik". We
are good players and we win almost every competitions.
Besides it I'm a football fan and I like to watch every match on TV or in the
stadium.
And what about
you? Tell me about your favorite kind of sports.
That's for me
today. I have to go.
Best regards to your family.
Write
soon.
Andrey
Дорогой Стив,
Я был очень рад получить от тебя весточку. Я не писал целую вечность из-за
занятости в школе.
В своем письме ты просишь меня рассказать о моем любимом виде спорта. С
удовольствием. Мне нравятся многие виды спорта, но больше всего я люблю футбол.
Это игра моей мечты. Я играю за мой школьный футбольный клуб
"Школьник". Мы хорошие игроки, и мы выигрываем почти все соревнования.
Кроме того, я футбольный болельщик, и мне нравится смотреть каждый матч по
телевизору или на стадионе.
А как насчет тебя? Расскажи мне о своих
любимых видах спорта.
Это все на сегодня. Мне нужно идти.
передай привет своей семье.
Пиши как можно быстрее
Андрей
ВТОРОЕ
Dear Oleg,
I was very glad to hear from you again. Sorry, I haven't written for ages
because of my school activities.
In your letter you ask me to tell you about news at school. With a pleasure. We
miss you very much and looking forward to your returning. As you know my
friends and I like many kinds of sports but best of all we like football. It's
the game of my dream. I play for my school football club "Shkolnik".
We are good players you know. We won last competition. It was great!
Tell me a few words about you and your new school and friend. Have you joined
any sport club? Do you like your new teachers?That's for me today. I have to go.
Best regards to your family.
Write soon.
Andrey
Дорогой Олег,
Я был очень рад получить от тебя весточку. Извини, я не писал целую вечность
из-за занятости в школе.
В своем письме ты просишь
меня рассказать тебе о новостях в школе.
С удовольствием. Мы очень скучаем по тебе и с нетерпением ждем твоего
возвращения. Как ты знаешь, мои друзья и я любим многие виды спорта, но больше
всего мы любим футбол. Это игра моей мечты. Я играю за мой школьный футбольный
клуб "Школьник". Мы хорошие игроки, ты знаешь. Mы выиграли последние
соревнования. Это было здорово!
Расскажи несколько слов о себе и своей новой школе и друзьях. Ты вступил в
какой-нибудь спортивный клуб? Тебе нравятся твои новые учителя?
Это все на сегодня. Мне
нужно идти.
Передай привет своей семье.
Пиши как можно быстрее.
Андрей