Переведите пожалуйста

0 голосов
26 просмотров

Переведите пожалуйста


image

Английский язык (54 баллов) | 26 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Очень худой и маленький крестьянин, который одет в шероховатую и полосатую рубашку, заштопанные штаны, он стоит перед следственным судьей. Его лицо покрыто волосами и шрамами от оспы, его глаза можно увидеть под густыми и тяжелыми бровями. Волосы на его голове длинные и запутанные. У него нет ботинков и он выглядит несчастным, депрессивным. 
"Денис Григорьев!" начинает судья. "Подойдите поближе, и ответьте на мои вопросы. Седьмого июля рельсовый сторож, Иван Семенович Акиньфов нашел вас отвинчивавшим одну из гаек, которые крепят рельсы. Что это было?
"Что-о?"
"Это правда?"
"Будьте уверены, это правда."
"Очень хорошо; Ну, и зачем вы откручивали гайку?"
"Что-о?"
"Прекратите спрашивать "что-о?" и ответьте на вопрос; зачем вы откручивали гайку?"
"Гайку? Мы делали грузики из этих гаек для наших удочных лесок."
"Кто это 'мы'?"
"Мы, люди... Крестьяне Климово."
"Слушайте, мужчина; Не стройте идиот со мной, и дайте разумный ответ. Говорите правду!"

"Вы должны понимать, что гайки соединяют рельсы со шпалами!"
"Мы понимаем это... Мы не откручивали их все... Мы взяли несколько... Мы не делаем это бездумно... Мы понимаем..."
"В прошлом году поезд сошел здесь с рельсов,"- говорит седья. "Теперь я вижу почему!"
"Что вы сказали, ваша честь?"
"Я говорю вам, что сейчас я вижу почему поезд сошел с рельсов в прошлом году... Я понял!"

(52 баллов)