Ваганты были странствующими студентами - ездили из университета в университет - из страны в страну. Обучение везде велось на латинском языке, чтобы приезжие из разных стран могли понимать материал, да и общались внутри университетсяких общин тоже на латыни (он был международных языком, как сейчас английский) . Латынью относительно свободно владели все образованные люди. Поэтому ваганты, стремясь написать произведения, прежде всего, для тех, кто читать умеет, для своих знакомых, писали на понятном им языке - латыни.