Оригинал:
Pet the coo!
When you think of Scotland, the first animal that probably comes to mind is Nessie, the legendary and shy monster from Loch Ness. However, the Scottish Highlands are home to another creature which is much easier to spot: the Highland coo. In Scotland, cows are called "coos". The Highland coo is an ancient Scottish breed with long horns, long hair and a fringe that makes it look different to other cows. Legend has it that a long time " ago, a farmer wanted to impress his wife with a new variety of cow that would actually last through the long winters. The coo is also unique because it can survive on poor grazing grounds, eating plants that other animals don't. The farmer crossed a standard Hereford cow with a longer-haired smaller cow and got one of Scotland's most popular tourist attractions! This cute animal is also known as "shaggy coo" or "hairy coo". It has become a national symbol of Scotland and is important for farming as well as tourism.
If you take a bus tour to the Scottish Highlands, don't miss the chance to take a photograph of this animal!
Перевод:
Приласкайте корову!
Когда Вы думаете о Шотландии, первое животное, которое придет Вам в голову - это Несси, легендарный и скромный монстр из озера Лох-Несс. Однако, горные местности Шотландии являются домом другого существа, которое легче разыскать: высокогорная корова. В Шотландии коров (cows) называют coos. Высокогорная корова - древняя шотландская порода с длинными рогами, длинными волосами и челкой, что отличает их от других коров. Легенда гласит, что давно мужчина хотел впечатлить свою жену новым видом коров, который смог бы перенести несколько долгих зим. Эта корова также уникальна тем, что она может выжить на пастбищах с малым количеством растений, поедая те, которые другие коровы не едят. Фермер скрестил обычную Хёрифердскую корову с длинноволосой маленькой коровой и получил одно из самых известных достопримечательностей Шотландии. Это милое животное также известно как "лохматая корова" или "волосатая корова". Она стала национальным символом Шотландии и важна для фермерского дела так же, как и для туризма.
Если Вы возьмете тур в шотландские высокогорья, не упустите шанс сфотографировать это животное!