Скорее всего право на безопасность товара.
В американской практике считается, что четыре основных права потребителя - право на безопасность товара, право на информацию, право на выбор и право быть услышанным. Учитывая, что в тексте вопроса говорится о "серьезных нарушениях в производстве", то скорее всего это означает, что по мнению суда в результате этих нарушений безопасность понизилась.