В цепи емкость каждого конденсатора равна С. Левый конденсатор заряжен до напряжения U,...

Найдем общую электроемкость:
$C=C+C=2C$
И общее напряжение:
$U=U+2U=3U$
Используя закон Джоуля-Ленца, найдем количество теплоты:
$Q=\cfrac{U^2}{R}\Delta t$
Так как не известно сопротивление, и время на которое замкнули цепь, получим решение в общем виде:
$Q=\cfrac{9U^2}{R}\Delta t$