Потому, что температура - это показатель скорости движения молекул.
При нагревании она увеличивается => нагретый газ при столкновении со стенками сосуда передает импульс больший, чем не нагретый.
Вот и всё, в принципе. Давление на стенки нарастает за счет этого