Юноша Джо и девушка Дилия родились и выросли в разных частях страны,
увлекались разным(он - живописью, она - музыкой). Оба для
совершенствования своего таланта решают ехать в один и тот же город,
где волею судеб знакомятся, влюбляются и женятся. В меру наличных денег,
захваченных из отеческого гнезда, снимают квартиру и берут частные
уроки каждый по своим интересам. Но со временем деньги без пополнения
имеют свойство таять. Так случилось и у них. Девушке удается найти семью, где она дает частные уроки музыки дочке, о чем она с радостью сообщает своему любимому. Это дает им возможность.........Но это был сюжет, который вам не нужен. Вернемся к теме. Изображение на срезе характеров двух разных персонажей частных особенностей мировосприятия различных, но увлеченных друг другом людей, которые идут на ложь во благо(образно говоря) ради удовлетворения нужд любимого человека ценой собственных неудобств.
Идея проста, как в большинстве случаев у О*Генри: где есть любовь - любые жертвы в радость дарующему.
При всем при этом лаконичный стиль изложения и чарующий утонченный авторский юмор делают это малюсенькое рассказико совершенно неотразимым)
Жаль только, что авторское название "услуга, сделанная любовью" в русском переводе звучит "из любви к искусству". Потому что ответы на ваши вопросы в самом названии.