Помогите перевести пожалуйста Ақ бата Халықтың тілек ,бата сөздері жеткіншек жас ұрпақты...

0 голосов
156 просмотров

Помогите перевести пожалуйста
Ақ бата
Халықтың тілек ,бата сөздері жеткіншек жас ұрпақты сабырлы,əдепті,зерделі,арлы болып өсуге баулыйды.Болашақ иесі-ұрпағына амандық ,парасаттылық,ізеттілік,өжеттік,мейірім,өнер-білім,құт-береке,ұзақөмір,үлкен табыс тілеу ежелден адамзаттың асыл мұраты болса керек .Халықтың ежелден қонақжайлылық салты бойынша құрметті мейманға арналып қой немесе май сыйлайды қонақасы беріледі.Соғым малы қонаққа көрсетіледі.Себебі,ол малдың күйін ,дені сау екендігін көреді.Содан соң бата жасайды.Алғыс ,яки,бата сөзде уй иесінің сау- саламат болып бəле-жаладан аман болуын тілейді.
Ахмет Байтұрсынов былай дейді :"Бата-біруге алғыс ретінде айтылатын сөз. Батаны ақсақал адамдар береді." Сондай-ақ, шешен,ақын,зергерлер өздерінің қасиетті өнерін шәкірттеріне аманат етіп тапсырғанда ақ батасын береді.


Қазақ тiлi (12 баллов) | 156 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов

Pomogite слова
благословения ПереВести пожалуйста ,
люди хотят , чтобы вознаградить людей младшего спокойствие поколения, этические, интеллектуальные и благополучия всех потомков владельца роста bawlıydı.Bolaşaq, интеллект, доброта, мужество, любовь, искусство, образование, процветание, uzaqömir большой успех должны быть драгоценным наследием человечества сделать длинный .Xalıqtıñ давние традиции гостеприимства для гостей , чтобы посетить овец или крупного рогатого скота жира ужин beriledi.Soğım дают статус животных, который körsetiledi.Sebebi здоровым после того, как köredi.Sodan что jasaydı.Alğıs благословение, благословение или слово владелец дома хочет , чтобы избежать торговли в связи с bəle слов.
Ахмет Байтурсынова говорит: "Бата-birwge называют слова благодарности блаженный старец народа." . Кроме того , оратор, поэт, ювелиры их священное благословение комиссии, а также давая им искусство.

(218 баллов)
0 голосов

Ак батаНаселения, тілек(хз) ,бата спокойные слова молодого поколения, подростков,тактичным,разумным,она является баулыйды(хз) роста.Владелец будущего-поколения, благополучия ,добропорядочности,вежливости,өжеттік,добра,искусства, образования,благополучия,ұзақөмір(тож хз),то цель человечества с древнейших времен драгоценные пожелать большой доход .Масла для здорового обеда или овец по гостю дарят дорогие гостеприимства издревле населения.Убойный скот в гости.Потому,что он животного состояния ,видит, что здоров.Затем бата.Благодарность ,или,словами д. бата владельца сау - саламат является беда-наличие жаладан желает выжить.Ахмета Байтурсынова и говорит :"Бата-слово, в котором говорится, в качестве благодарности друг другу выдать. Люди Батаны аксакал." А также, оратор,поэт,своим священным ученикам при сдаче аманат искусства ювелиров, что дает благословение (бата).
Мой тебе совет:Лучше уже иди на дворника,чем париться

(760 баллов)