Каким способ образовано слово пустослов

Образовано слово через соединительную гласную О

из двух слов "пустые" "слова" при соединении их корней получилось слово пустОслов (гласная О объединила два слова)
корень + корень = пуст + слов + О